FRANCE : « Traverser » sort en salles à partir du 5 janvier

FR « Traverser », un film documentaire du réalisateur ivoirien Joël Akafou, est programmé dans les salles en France, à partir de ce mercredi 5 janvier 2022. Dans ce film documentaire, le réalisateur porte un regard singulier sur l’immigration en narrant l’histoire d’un jeune « brouteur » qui rêve d’aller en France. Traverser est la suite du documentaire Vivre riche (2017) du même réalisateur.

 

Synopsis : Il a survécu à la traversée. Venant de Côte d’Ivoire, il vit maintenant en Italie. Mais il rêve de la France et est prêt à tout faire pour s’y rendre.

Traverser / Joël Akafou / Documentaire / Côte d’Ivoire / 2020 / 76’

 

 

EN "After the Crossing", a documentary by Ivorian director Joël Akafou is displayed in theaters in France from Wednesday, January 05, 2022. In this documentary film, the director takes a unique look at immigration by telling the story of this young "scammer" who dreams of going to France.

 

Synopsis: He survived the crossing. Coming from Côte d’Ivoire, he now lives in Italy. But he dreams of France and is ready to do anything to get there.

 

Cross / Joël Akafou / Documentary / Ivory Coast / 2020/ 76’